Organizational and technical inspector/inspector

Localization


ul. Partyzantów 10 A
District:
  • English
  • Polski
  • Українська

Description

Basic information

Position: Organizational and technical inspector/inspector

Employer: MUNICIPAL HOUSING RESOURCES COMPANY IN SOSNOWIEC

Location: Partyzantów St. 10 A, 41-200 Sosnowiec, district: m. Sosnowiec, voivodship: śląskie

Address: Partyzantów St. 10 A, 41-200 Sosnowiec, district: m. Sosnowiec, voivodship: śląskie

Employment type: Employment contract for an indefinite period

Salary

Gross salary: from PLN 5,500 to 5,700 seniority allowance of up to 20% of basic salary depending on documented length of service, additional thirteenth salary so-called. thirteenth, a social package, including: holiday subsidies, financial support in difficult situations, loans for housing purposes, group health and life insurance, the opportunity to join the Loan and Loan Fund, subsidies for the purchase of corrective glasses, opportunity to improve professional qualifications, Multisport card co-financed by the employer,

Salary system: Temporary with a monthly rate

Responsibilities and requirements

Job description:

Preparing documentation for the conclusion of contracts and orders to perform maintenance and repair of technical equipment; Preparing tender proceedings for the selection of contractors for services, supplies and construction works; Participating in the acceptance of completed works and UDT examinations; commissioning inspections of platforms for the disabled, passenger and goods lifts; commissioning inspections of air conditioning and chillers; commissioning inspections of fire protection systems and handling related matters; conducting correspondence on technical matters; taking care of the proper circulation of correspondence; working from 7 a. m. to 3 p. m. Supervising guarantees and performance bonds; participating in warranty reviews and conducting correspondence in this regard

Other requirements: Secondary education, 4 years of work experience, higher education, 2 years of work experience, basic level knowledge of: Law on the Protection of Tenants' Rights, Housing Resources of the Municipality and Amendments to the Civil Code, Law on Local Government Employees, Law on Premises Ownership, Law on Public Procurement, General Regulation of the European Parliament and of the Council on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and on the Free Flow of Such Data, and Construction Law.

Education: general secondary

Skills: Operation of office equipment Very good knowledge of MS Office package, especially Excel Good computer skills

Profession: office worker

Working hours

Shift work: one shift

Weekly working hours: 40

Monthly working hours: 160

Vacancies: 1

Full-time equivalent: 1

Temporary work via agency: NO

Board provided: NO

Accommodation provided: NO

Immediate employment: NO

Employer covers travel to Poland: NO

Contact information

Application method: directly to the employer

Application language: Polish

Application contact method: Preferred forms of contact: phone, other -

Required documents: COMPETITION https://www.bip.um.sosnowiec.pl/a,563105,dyre...

Contact person: Malgorzata Socha

Phone: 32 290-18-62

 Some information may be shown in the language of the author.

Informacje podstawowe

Stanowisko: Inspektor/inspektorka ds. organizacyjno - technicznych

Pracodawca: MIEJSKI ZAKŁAD ZASOBÓW LOKALOWYCH W SOSNOWCU

Miejsce pracy: ul. Partyzantów 10 A, 41-200 Sosnowiec, powiat: m. Sosnowiec, woj: śląskie

Adres: ul. Partyzantów 10 A, 41-200 Sosnowiec, powiat: m. Sosnowiec, woj: śląskie

Rodzaj umowy: Umowa o pracę na czas nieokreślony

Data dodania: 2026-04-10

Data publikacji: 2026-04-10

Data rozpoczęcia: 2026-06-01

Data ważności: 2026-04-27

Wynagrodzenie

Wynagrodzenie brutto: od 5 500 do 5 700 PLN
dodatek stażowy w wysokości do 20% wynagrodzenia zasadniczego w zależności od udokumentowanego stażu pracy,
dodatkowe trzynaste wynagrodzenie tzw. ,,trzynastka,
pakiet socjalny, m.in.: dofinansowanie do wypoczynku, wsparcie finansowe w trudnych sytuacjach, pożyczki na cele mieszkaniowe,
grupowe ubezpieczenia na zdrowie i życie,
możliwość przystąpienia do Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej,
dofinansowanie do zakupu okularów korekcyjnych,
możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych,
kartę Multisport współfinasowaną przez pracodawcę,

System wynagradzania: Czasowy ze stawką miesięczną

Zakres obowiązków i wymagania

Opis stanowiska:

przygotowywanie dokumentacji dotyczącej zawierania umów i zleceń na wykonywanie przeglądów i napraw urządzeń technicznych; przygotowywanie postępowań przetargowych na wybór wykonawców usług, dostaw i robót budowlanych; uczestnictwo w odbiorach wykonanych robót oraz badaniach UDT; zlecenie przeglądów platform dla osób niepełnosprawnych, dźwigów osobowych i towarowych; zlecenie przeglądów klimatyzacji i agregatów wody lodowej; zlecenie przeglądów instalacji przeciwpożarowej oraz prowadzenie spraw z tym związanych; prowadzenie korespondencji z zakresie spraw technicznych; dbałość o właściwy obieg korespondencji; praca w godzinach 7. 00-15. 00. nadzorowanie gwarancji i zabezpieczeń należytego wykonania umów; udział w przeglądach gwarancyjnych oraz prowadzenie korespondencji w tym zakresie

Inne wymagania: wykształcenie średnie, 4 lata doświadczenia zawodowego,
wykształcenie wyższe, 2 lata doświadczenia zawodowego,
znajomość na poziomie podstawowym: Ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, Ustawy o pracownikach samorządowych, Ustawa o własności lokali, Ustawa Prawo zamówień publicznych, ogólne rozporządzenie Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz Prawo budowlane.

Wykształcenie: średnie ogólnokształcące

Umiejętności: obsługa urządzeń biurowych
Bardzo dobra znajomość pakietu MS Office, w szczególności programu Excel
dobra obsługa komputera

Zawód: pracownik biurowy

Czas pracy

Zmianowość: jedna zmiana

Liczba godzin pracy w tygodniu: 40

Liczba godzin pracy w miesiącu: 160

Liczba miejsc pracy: 1

Wymiar etatu: 1

Praca tymczasowa przez agencję: NIE

Zapewnienie wyżywienia: NIE

Zapewnienie zakwaterowania: NIE

Zatrudnienie od zaraz: NIE

Pracodawca pokrywa koszt przejazdu do Polski: NIE

Informacje kontaktowe

Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy

Język aplikacji: polski

Sposób kontaktu: Preferowane formy kontaktu: telefon, inny -

Wymagane dokumenty: KONKURS

Osoba do kontaktu: Małgorzata Socha

Telefon: 32 290-18-62

 Some information may be shown in the language of the author.

Основна інформація

Посада: Організаційно-технічний інспектор/інспектор

Роботодавець: МУНІЦИПАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЖИТЛОВИХ РЕСУРСІВ У СОСНОВЦІ

Місце роботи: вул. Партизанів 10 А, 41-200 Сосновець, повіт: м. Сосновець, воєводство: Шльонське

Адреса: вул. Партизанів 10 А, 41-200 Сосновець, повіт: м. Сосновець, воєводство: Шльонське

Тип зайнятості: Трудовий договір на невизначений термін

Заробітна плата

Заробітна плата брутто: від 5 500 до 5 700 злотих надбавка за вислугу років у розмірі до 20% від базової зарплати залежно від документально підтвердженого стажу роботи, додаткова 13-та зарплата, так звана тринадцята зарплата, соціальний пакет, наприклад: дотація на відпустку, фінансова підтримка у складних ситуаціях, позики на житло групове страхування здоров'я та життя, можливість приєднатися до Фонду позик та допомог, субсидоване придбання коригуючих окулярів, можливість підвищити професійну кваліфікацію, мультиспортивну картку, яка співфінансується роботодавцем,

Система оплати: Тимчасова з щомісячною оплатою

Обов'язки та вимоги

Опис вакансії:

підготовка документації для укладання договорів та замовлень на технічне обслуговування та ремонт технічних засобів; підготовка тендерних процедур з відбору підрядників для надання послуг, постачання та виконання робіт; участь у прийманні виконаних робіт та перевірках UDT; проведення пусконалагоджувальних робіт платформ для інвалідів, пасажирських та вантажних ліфтів; проведення пусконалагоджувальних робіт установок кондиціонування повітря та холодопостачання; замовлення перевірок протипожежних установок та вирішення пов'язаних з цим питань; ведення кореспонденції з технічних питань; забезпечення належної циркуляції кореспонденції; робота з 7: 00 до 15: 00 нагляд за гарантіями та заставами виконання зобов'язань; участь у перевірках гарантій та ведення кореспонденції з цього приводу

Інші вимоги: Середня освіта, 4 роки професійного досвіду, вища освіта, 2 роки досвіду роботи за фахом, базові знання Закон про захист прав орендарів, житловий ресурс муніципалітету та про внесення змін до Цивільного кодексу, Закон про службовців місцевого самоврядування, Закон про право власності на приміщення, Закон про державні закупівлі, Загальний регламент Європейського парламенту та Ради про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, Будівельне законодавство.

Освіта: загальна середня освіта

Навички: експлуатація офісної техніки дуже добре знання MS Office, зокрема Excel хороші навички роботи з комп'ютером

Професія: офісний працівник

Робочий час

Позмінна робота: одна зміна

Кількість годин на тиждень: 40

Кількість годин на місяць: 160

Кількість вакансій: 1

Розмір ставки: 1

Тимчасова робота через агентство: НІ

Харчування надається: НІ

Проживання надається: НІ

Негайне працевлаштування: НІ

Роботодавець покриває поїздку до Польщі: НІ

Контактна інформація

Спосіб подання заявки: безпосередньо до роботодавця

Мова заявки: Польська

Спосіб контакту: Бажані форми зв'язку: телефон, інше

Необхідні документи: КОНКУРС https://www.bip.um.sosnowiec.pl/a,563105,dyre...

Контактна особа: Малґожата Соха

Телефон: 32 290-18-62

Added: 10.04.2026, 18:42
Views: 8
Announcement ID: 3636

Localization


ul. Partyzantów 10 A
District:

Localization


ul. Partyzantów 10 A
District:
Share:
Added: 10.04.2026, 18:42
Views: 8
Announcement ID: 3636

See other offers

Announcement Opinions

No opinions have been added yet.
Up