Виконавчий державний службовець або працівник виконавчого тарифу (ч/ж/д)

Місцезнаходження


93186 Pettendorf, Oberpfalz
Місцевість:
  • English
  • Polski
  • Українська

Опис

 Частина інформації може бути наведена мовою автора.

Basic information

Position: Executive civil servant or executive tariff employee (m/w/d)

Employer: Gemeinde Pettendorf

Location: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Address: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Employment type: Full-time, permanent

Published at: 2026-04-08

Start date: as of now

Responsibilities and requirements

Job description:

The municipality of Pettendorf in the district of Regensburg is looking for a full-time managing civil servant or managing tariff employee (m/w/d) as soon as possible. As a managing civil servant or tariff employee, you will play a key role in shaping the future of the municipality of Pettendorf. You will be in close contact with the First Mayor, all municipal committees and the citizens. The Managing Director of the municipality of Pettendorf is also responsible for managing the treasury. Tasks: Management and organization of the business operations of the municipality of Pettendorf including the treasurer's office; course of business and general service operations (including service regulations and instructions); municipal law, committee and panel work, general meeting service, general legal affairs (including Issuance of municipal legislation - statutes, ordinances); technical support for the First Mayor and his deputies in all municipal matters; treasury, in particular planning and implementation of the budget with annual accounts; digitization, e-government, work and data protection, IT support, awards; press and public relations matters; school association administration (office management); YOUR PROFILE; Qualification for the 3rd qualification level of the General Internal Administration department (formerly senior civil service) or AL II or BL II;

  • Professional experience for the areas of responsibility or comparable in municipal administration as well as in a management function desirable; Leadership skills, above-average motivation, organizational understanding; Independent, objective way of working as well as good oral and written expression; Integral and confident appearance, diplomacy and negotiation skills; WE OFFER; Management position with a varied range of tasks; Flexible working hours within the framework of flexitime regulations; Comprehensive training and further education opportunities; Recruitment and salary are based on training, personal requirements and professional career as well as civil service regulations. We look forward to receiving your informative application by 31. 05. 2026; Please send your documents to the municipality of Pettendorf, attn. Mr. Mayor Weigl; Applications by e-mail (only as PDF file) are possible to: gemeinde@pettendorf. de; After completion of the selection procedure, the application documents of unsuccessful applicants will be destroyed in a data-protected manner after two months, unless you expressly request the return of the submitted documents (please do not submit any original documents). Costs incurred in connection with the application will not be reimbursed by the municipality of Pettendorf; By submitting their application, applicants consent to the storage and processing of personal data in accordance with the GDPR, insofar as this is required as part of the selection process. This data will be used and processed exclusively for the selection procedure.

Profession: Civil servant - general internal administration (higher non-technical service)

Contact information

Additional application details: Contact information is available on the source offer page: https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdet...

 Частина інформації може бути наведена мовою автора.

Informacje podstawowe

Stanowisko: Urzędnik służby cywilnej lub pracownik taryfy wykonawczej (m/w/d)

Pracodawca: Gemeinde Pettendorf

Miejsce pracy: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Adres: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Rodzaj umowy: Pełny etat, na stałe

Data publikacji: 2026-04-08

Data rozpoczęcia: od teraz

Zakres obowiązków i wymagania

Opis stanowiska:

Gmina Pettendorf w powiecie Regensburg poszukuje urzędnika zarządzającego lub pracownika zarządzającego z wynagrodzeniem (m/w/d) na pełny etat, na czas nieokreślony, z możliwością jak najszybszego rozpoczęcia pracy. Jako zarządzający urzędnik służby cywilnej lub pracownik w skali płac będziesz odgrywać kluczową rolę w kształtowaniu przyszłości gminy Pettendorf. Będziesz ściśle współpracować z pierwszym burmistrzem, wszystkimi komitetami miejskimi i obywatelami. Dyrektor zarządzający gminy Pettendorf jest również odpowiedzialny za zarządzanie środkami finansowymi. Zadania: Zarządzanie i organizacja działalności gospodarczej gminy Pettendorf, w tym biura skarbnika; przebieg działalności gospodarczej i ogólne operacje usługowe (w tym regulaminy usług i instrukcje); prawo miejskie, praca w komisjach i zespołach, ogólna obsługa spotkań, ogólne sprawy prawne (w tym wydawanie przepisów gminnych - statutów, rozporządzeń); wsparcie techniczne dla pierwszego burmistrza i jego zastępców we wszystkich sprawach gminnych; skarbowość, w szczególności planowanie i wykonanie budżetu wraz z rocznymi sprawozdaniami finansowymi; cyfryzacja, e-administracja, ochrona pracy i danych, wsparcie IT, udzielanie zamówień; sprawy prasowe i public relations; administracja stowarzyszeń szkolnych (zarządzanie biurem); TWÓJ PROFIL; kwalifikacje na 3. poziomie kwalifikacji ogólnego działu administracji wewnętrznej (dawniej wyższa służba cywilna) lub AL II lub BL II; pożądane doświadczenie zawodowe w obszarze odpowiedzialności lub porównywalne w administracji miejskiej, a także na stanowisku kierowniczym; umiejętności przywódcze, ponadprzeciętna motywacja, zrozumienie organizacyjne; niezależny, obiektywny sposób pracy, a także dobre wypowiedzi ustne i pisemne; uczciwość i pewna siebie prezencja, dyplomacja i umiejętności negocjacyjne; OFERUJEMY; Stanowisko kierownicze o zróżnicowanym zakresie zadań; Elastyczne godziny pracy w ramach elastycznego czasu pracy; Kompleksowe możliwości szkolenia i dalszego kształcenia; Rekrutacja i wynagrodzenie opierają się na szkoleniach, wymaganiach osobistych i karierze zawodowej, a także przepisach dotyczących służby cywilnej. Oczekujemy na Państwa aplikację do dnia 31. 05. 2026 r. ; Prosimy o przesłanie dokumentów do gminy Pettendorf, do wiadomości pana burmistrza Weigla; Aplikacje pocztą elektroniczną (wyłącznie w formacie PDF) można przesyłać na adres: gemeinde@pettendorf. de; Po zakończeniu procedury selekcji dokumenty aplikacyjne kandydatów, którzy nie zostali wybrani, zostaną zniszczone w sposób chroniący dane po upływie dwóch miesięcy, chyba że wyraźnie zażądają Państwo zwrotu złożonych dokumentów (prosimy o nieprzesyłanie żadnych oryginalnych dokumentów). Koszty poniesione w związku z aplikacją nie będą zwracane przez gminę Pettendorf; Składając swoją aplikację, kandydaci wyrażają zgodę na przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych zgodnie z RODO, o ile jest to wymagane w ramach procesu selekcji. Dane te będą wykorzystywane i przetwarzane wyłącznie na potrzeby procedury selekcji.

Zawód: Urzędnik służby cywilnej - ogólna administracja wewnętrzna (wyższa służba nietechniczna)

Informacje kontaktowe

Dodatkowe informacje o aplikowaniu: Dane kontaktowe znajduja sie na stronie zrodlowej oferty: https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdet...

Основна інформація

Посада: Виконавчий державний службовець або працівник виконавчого тарифу (ч/ж/д)

Роботодавець: Gemeinde Pettendorf

Місце роботи: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Адреса: Margarethenstr. 4, 93186 Pettendorf, Oberpfalz

Тип зайнятості: Повний робочий день, постійна робота

Опубліковано: 2026-04-08

Дата початку: На даний момент

Обов'язки та вимоги

Опис вакансії:

Муніципалітет Петтендорф в окрузі Регенсбург шукає постійного керівного державного службовця або працівника (ч/ж/д) на повний робочий день для початку роботи якнайшвидше. Як керівний державний службовець або працівник, ви відіграватимете ключову роль у формуванні майбутнього муніципалітету Петтендорф. Ви будете тісно співпрацювати з першим мером, усіма муніципальними комітетами та громадянами. Керуючий директор муніципалітету Петтендорф також відповідає за управління казначейством. Завдання: Управління та організація господарської діяльності муніципалітету Петтендорф, включаючи офіс казначея; ведення господарської діяльності та загальних службових операцій (включаючи службові положення та інструкції); муніципальне право, робота комітетів та комісій, обслуговування загальних зборів, загальні юридичні питання (в т. ч. видання муніципального законодавства - статутів, розпоряджень); технічна підтримка першого мера та його заступників у всіх муніципальних справах; казначейство, зокрема планування та виконання бюджету з річними звітами; цифровізація, електронне урядування, робота та захист даних, ІТ-підтримка, укладання контрактів; питання преси та зв'язків з громадськістю; адміністрування шкільних об'єднань (діловодство); ВАШ ПРОФІЛЬ; кваліфікація 3-го кваліфікаційного рівня департаменту загального внутрішнього адміністрування (раніше - вища державна служба) або AL II або BL II; професійний досвід роботи у сферах відповідальності або подібних до них у муніципальній адміністрації, а також бажано на керівній посаді; лідерські якості, мотивація вище середнього, розуміння організації; незалежний, об'єктивний спосіб роботи, а також хороша усна та письмова мова; чесність та впевнений зовнішній вигляд, дипломатичність та навички ведення переговорів; МИ ПРОПОНУЄМО; Керівну посаду з різноманітним спектром завдань; Гнучкий графік роботи в рамках угоди про гнучкий графік; Всебічну підготовку та можливості подальшого навчання; Прийом на роботу та винагорода залежать від рівня підготовки, особистих вимог та професійної кар'єри, а також від законодавства про державну службу. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу інформативну заявку до 31. 05. 2026 р. ; Будь ласка, надсилайте ваші документи до муніципалітету Петтендорф, на ім'я пана мера Вайгля; Заявки електронною поштою (лише у форматі PDF) можна надсилати на адресу: gemeinde@pettendorf. de; Після завершення процедури відбору документи кандидатів, які не пройшли відбір, будуть знищені в захищеному від даних режимі через два місяці, якщо ви не надішлете спеціального запиту на повернення поданих документів (оригінали документів, будь ласка, не надсилайте). Витрати, понесені у зв'язку з подачею заявки, не відшкодовуються муніципалітетом Петтендорф; Подаючи заявку, заявники дають згоду на зберігання та обробку персональних даних відповідно до GDPR, якщо це вимагається в рамках процесу відбору. Ці дані будуть використовуватися та оброблятися виключно для процедури відбору.

Професія: Державний службовець - загальне внутрішнє управління (вища нетехнічна служба)

Контактна інформація

Додаткова інформація щодо заявки: Kontaktnu informatsiiu mozhna znaity na storintsi dzherelnoi propozytsii: https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdet...

Додано: 08.04.2026, 15:37
Переглядів: 15
ID оголошення: 3481

Місцезнаходження


93186 Pettendorf, Oberpfalz
Місцевість:
Поділитися:
Додано: 08.04.2026, 15:37
Переглядів: 15
ID оголошення: 3481

Переглянути інші вакансії

Відгуки про оголошення

Ніхто ще не додав відгуків.
В гору