ds. sprzedaży lokali

Lokalizacja


ul. Plac Ratuszowy 58
Dzielnica:
  • English
  • Polski
  • Українська

Opis

 Niektóre informacje mogą być widoczne w języku ich autora.

Basic information

Position: for the sale of premises

Employer: TOWN HALL JELENIA GÓRA

Location: 58 Plac Ratuszowy St., 58-500 Jelenia Góra, poviat: m. Jelenia Góra, voivodship: dolnośląskie

Address: 58 Plac Ratuszowy St., 58-500 Jelenia Góra, poviat: m. Jelenia Góra, voivodship: dolnośląskie

Employment type: Employment contract for a fixed period

Salary

Gross salary: from 5 800 PLN

Salary system: Temporary with a monthly rate

Responsibilities and requirements

Job description:

Preparation of documentation on the sale of premises to tenants and premises disposed of by tender; 2) preparation of draft orders on the allocation of premises for disposal; 3) preparation of a list of premises property for valuation; 4) preparation and public disclosure of the list of premises intended for disposal; 5) preparation and issuance of minutes of negotiations, together with setting the date of the signing of the notary contract; 6) preparation of protocols for the transfer of a fixed asset; 7) conducting proceedings for consent to the removal of mortgages from the land and mortgage books land and mortgage registers; 8) preparation of documentation on the granting and reimbursement of discounts related to the related to the disposal of residential units

Other requirements: [Skill 2] : at least one year's professional experience or apprenticeship in local government units or government administration offices. [Skill 1] : knowledge of the law on the following laws: on municipal government, on county government, on public finance, on real estate management.

Education: general secondary

Skills: teamwork good organization of work,communication skills, reliability, resistance to stress

Profession: public administration specialist

Working hours

Shift work: one shift

Weekly working hours: 40

Monthly working hours: not applicable

Vacancies: 1

Full-time equivalent: 1

Temporary work via agency: NO

Board provided: NO

Accommodation provided: NO

Immediate employment: NO

Employer covers travel to Poland: NO

Contact information

Application method: directly to the employer

Application language: Polish

Application contact method: Preferred forms of contact: phone, e-mail

Required documents: No data available.

Contact person: Katarzyna Janikowska-Kozaryna

Phone: 757549898

Email: kjanikowska@jeleniagora.pl

Informacje podstawowe

Stanowisko: ds. sprzedaży lokali

Pracodawca: URZĄD MIASTA JELENIA GÓRA

Miejsce pracy: ul. Plac Ratuszowy 58, 58-500 Jelenia Góra, powiat: m. Jelenia Góra, woj: dolnośląskie

Adres: ul. Plac Ratuszowy 58, 58-500 Jelenia Góra, powiat: m. Jelenia Góra, woj: dolnośląskie

Rodzaj umowy: Umowa o pracę na czas określony

Data dodania: 2026-04-10

Data publikacji: 2026-04-10

Data rozpoczęcia: 2026-05-04

Data ważności: 2026-04-20

Wynagrodzenie

Wynagrodzenie brutto: od 5 800 PLN

System wynagradzania: Czasowy ze stawką miesięczną

Zakres obowiązków i wymagania

Opis stanowiska:

przygotowanie dokumentacji w sprawie zbycia lokali na rzecz najemców oraz lokali zbywanych w drodze przetargu; 2) przygotowanie projektów zarządzeń o przeznaczeniu lokali do zbycia; 3) przygotowanie wykazu nieruchomości lokalowych do wyceny; 4) przygotowanie i podanie do publicznej wiadomości wykazu lokali przeznaczonych do zbycia; 5) przygotowywanie i wydawanie protokołów z rokowań wraz z ustaleniem terminu podpisania umowy notarialnej; 6) sporządzanie protokołów przekazania środka trwałego; 7) prowadzenie postępowań w zakresie wyrażenia zgody na wykreślenie hipoteki z ksiąg wieczystych; 8) przygotowywanie dokumentacji w sprawie udzielania i zwrotu bonifikat związanych ze zbywaniem lokali mieszkalnych

Inne wymagania: [Umiejętność 2] : co najmniej roczne dośdiwdczenie zawodowe lub staż w jednostkach samorządu terytorilanego lub w urzędach administracji rządowej
[Umiejętność 1] : znajomośc przepisów prawa w zakresie ustaw: o samorządzie gminnym, o samorządzie powiatowym, o finnasach publicznych, o gospodarce nieruchomościami

Wykształcenie: średnie ogólnokształcące

Umiejętności: praca w zespole
dobra organizacja pracy,komunikatywność, solidność, odporność na stres

Zawód: specjalista administracji publicznej

Czas pracy

Zmianowość: jedna zmiana

Liczba godzin pracy w tygodniu: 40

Liczba godzin pracy w miesiącu: nie dotyczy

Liczba miejsc pracy: 1

Wymiar etatu: 1

Praca tymczasowa przez agencję: NIE

Zapewnienie wyżywienia: NIE

Zapewnienie zakwaterowania: NIE

Zatrudnienie od zaraz: NIE

Pracodawca pokrywa koszt przejazdu do Polski: NIE

Informacje kontaktowe

Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy

Język aplikacji: polski

Sposób kontaktu: Preferowane formy kontaktu: telefon, e-mail

Wymagane dokumenty: Brak danych.

Osoba do kontaktu: Katarzyna Janikowska-Kozaryna

Telefon: 757549898

E-mail: kjanikowska@jeleniagora.pl

 Niektóre informacje mogą być widoczne w języku ich autora.

Основна інформація

Посада: Бажана форма контакту: телефон, електронна пошта

Роботодавець: РАТУША ЄЛЕНЯ-ГУРА

Місце роботи: Plac Ratuszowy 58, 58-500 Jelenia Góra, повіт: м. Єленя Гура, воєводство: дольношльонське

Адреса: Plac Ratuszowy 58, 58-500 Jelenia Góra, повіт: м. Єленя Гура, воєводство: дольношльонське

Тип зайнятості: Тимчасовий трудовий договір

Заробітна плата

Заробітна плата брутто: від 5 800 злотих

Система оплати: Тимчасова з щомісячною оплатою

Обов'язки та вимоги

Опис вакансії:

підготовка документації про передачу приміщень орендарям та про приміщення що відчужуються за конкурсом; 2) підготовка проектів наказів про виділення приміщень для відчуження; 3) підготовка переліку приміщень, що підлягають оцінці 4) підготовка та оприлюднення переліку приміщень, що підлягають відчуженню для продажу; 4) підготовка та оприлюднення переліку приміщень, призначених для продажу 5) підготовка та видача протоколу переговорів з призначенням дати підписання нотаріального договору; 6) підготовка та видача протоколу переговорів з призначенням дати підписання нотаріального договору; 7) видача нотаріального посвідчення договору; 6) складання актів прийому-передачі основного засобу; 7) проведення процедури надання згоди на вилучення іпотек із земельних та іпотечних реєстрів земельного та іпотечного реєстрів; 8) підготовка документації щодо надання та повернення знижок, пов'язаних з пов'язаних з продажем житлових приміщень

Інші вимоги: [щонайменше один рік професійного досвіду або стажування в органах місцевого чи регіонального самоврядування або в органах державного управління [Вміння 1]: знання наступних правових норм: муніципальне управління, повітове управління, державні фінанси, управління нерухомістю.

Освіта: загальна середня освіта

Навички: робота в команді хороша організація праці, комунікабельність, надійність, стресостійкість

Професія: фахівець з державного управління

Робочий час

Позмінна робота: одна зміна

Кількість годин на тиждень: 40

Кількість годин на місяць: не застосовується

Кількість вакансій: 1

Розмір ставки: 1

Тимчасова робота через агентство: НІ

Харчування надається: НІ

Проживання надається: НІ

Негайне працевлаштування: НІ

Роботодавець покриває поїздку до Польщі: НІ

Контактна інформація

Спосіб подання заявки: безпосередньо до роботодавця

Мова заявки: Польська

Спосіб контакту: Бажані форми зв'язку: телефон, електронна пошта

Необхідні документи: Даних немає.

Контактна особа: Катажина Яніковська-Козарина

Телефон: 757549898

Електронна пошта: kjanikowska@jeleniagora.pl

Dodano: 10.04.2026, 18:42
Wyświetleń: 5
ID ogłoszenia: 3568

Lokalizacja


ul. Plac Ratuszowy 58
Dzielnica:

Lokalizacja


ul. Plac Ratuszowy 58
Dzielnica:
Udostępnij:
Dodano: 10.04.2026, 18:42
Wyświetleń: 5
ID ogłoszenia: 3568

Zobacz inne oferty

Opinie o ogłoszeniu

Nikt jeszcze nie dodał opinii.
Do góry